Przetłumaczone i graficznie odnowione by: Eibhlin 😁
Wersja oryginalna:
(Stan średni 👎)
---------------------------------------------------------
O figurkach z serii "BIG JIM", dodatkach i historii powyższego katalogu, napiszę z pewnością kilka słów na dniach!
Pozdrawiam 😉
Super, już sobie zgrałem, będzie na lata ;)
OdpowiedzUsuńBrać, kopiować, ściągać, zmniejszać i drukować! :) Bardzo się cieszę, że skany się przydadzą. Pewnie można taki katalog sobie zrobić w skali 1/6 :) Kocham stare katalogi z zabawkami. Mam tylko ten i Action Mana, ale jak tylko znajdę czas, przejrzę stertę starych komiksów i zrobię kiedyś post z reklamami starych zabawek, bo w komiksach z lat 70-80-90tych zawsze takie były. W tym katalogu Big Jim w j.niemieckim było kilka błędów. Walizkę podpisali jako "statek przygodowy"... Tekst formowany jest tak typowo "od czapy", ale ma to swój czar :) Szkoda, że kolekcjonerskie lalki dzisiaj nie posiadają takich katalogów w pudełkach. Np seria BMR 1959 :) Oczywiście pewnie są wyjątki. A te wszystkie katalogi Steffi czy Pameli, które posiadała moja siostra przepadły... :(
UsuńA w ogóle fajnie Cię widzieć Marcin :) Zdrówka i spokoju życzę! Ściskam!
Ja ZAWSZE czytam twoje wpisy tylko nie piszę pod nimi notek, ale wiedz, że twoja ciężka praca jest zauważona i doceniona :)
UsuńMarcin serdecznie Ci dziękuję za ten komentarz!!!!!!!!!!!! Łezka w oku się kręci!
UsuńPozdrawiam bardzo serdecznie!!!!
Jestem pod wrażeniem.Niestety nigdy nie spotkałam żadnego chłopaka z tej rodzinki. Teraz jakby co to identyfikacja będzie pestką :)
OdpowiedzUsuńJa zrobię post z moimi Big Jimami... Uratowałam kilka sztuk, trafiły mi się w różnych stanach, nawet bez głowy. Opiszę ich, oraz dodam informacje o ich przeciwnikach itd. Ten katalog prostowałam chyba z rok, ale zawsze wraca do swojego pokręconego stanu. Prasowanie, przygniatanie - nic nie pomaga. Ktoś go pomalował mazakami, są przedarcia itd. Więc zrobiłam go w nowej formie, po polsku, bo niestety takich dobroci u nas nie było za dużo :) Można go sobie skopiować jak ktoś chce, w etykietach mam jeszcze katalog Action Mana :)
UsuńMuszę zrobić taki post: "IDENTYFIKACJA CHŁOPÓW WSZELAKICH" :) I uzupełniać go, bo jest sporo serii do opisania, pewnie by się przydało nie jednej osobie.
Sówko pozdrawiam :*
niezależnie od imion - BIG LOVE
OdpowiedzUsuńBIG THANK YOU <3
UsuńZastanawiałam się czemu nie ma BIG ROBERT... ;)
Ojej, taka perełka. I tylu fajnych chłopów.
OdpowiedzUsuńKatalogi są magiczne, uwielbiam te stare z lat 70-80-90tych. Nie tylko te lalkowe, ogólnie zabawkowe. Chętnie odnawiam takie zniszczone.
UsuńBardzo zacna robota translacyjna :)! Samych chłopów chyba nigdy nie spotkałam, ale rozstrzał profesji robi wrażenie. Same kwadratowoszczękie twardziele, jak w filmach video z lat dziewięćdziesiątych :D!
OdpowiedzUsuńHahaha dziękuję, zastanawiałam się jaki Niemiec to stworzył, napisał tekst, wykonał, zatwierdził... Na pewno nie obchodziła go stylistyka i ogólna estetyka. masło-maślane, ot ulotka dla rodziców, a najważniejsze pewnie były nr katalogowe zestawów :D Oni mi się akurat silnie kojarzą z latami 70siątymi. Te fryzurki :) Hahaha
UsuńMam ich kilku- moje lalki bardzo rozpaczają, że są zbyt niscy dla nich! Wspaniałe tłumaczenie i renowacja!
OdpowiedzUsuńDziękuję. Ostatnio odkryłam, że "przeciwników" Big Jima jest więcej... Bardzo ciekawa seria. Chyba obecnie nie do uzbierania w Polsce. Ale podstawowi trafiają się na aukcjach. Tak, szkoda, że te parę centymetrów im zabrano... Mają potencjał :)
UsuńAleż mi się podobają auta z tych katalogów.
OdpowiedzUsuńTe kampingowe zestawy pojawiają się często na OLX! Niemal kompletne, z oryginalnymi pudełkami, auto, dodatki i figurki. Od 300 zł wzwyż :)
UsuńTak jak i Aya zachwycam się pojazdami. I dodatkami.
OdpowiedzUsuńTaki klimat retro mają te figurki i dodatki, opiszę niebawem podstawowe figurki i ekwipunek jaki posiadam w kolekcji + zwierzątka Big Jima :)
UsuńPiękna, sentymentalna podróż... Te figurki to moje dzieciństwo. W jakiś sposób ukształtowały też estetykę i oczekiwania wobec postaci do zabawy...
OdpowiedzUsuńSą kwintesencją Ameryki z tamtych czasów: zdrowych, różnorodnych ludzi, dobrobytu, świetnej jakości. Można polemizować, ale odbieram tamten okres jako świat bezpieczny, niosący nadzieję w postęp, bez epidemii raka, depresji, w miarę przewidywalny.
Kido przepięknie to ujęłaś w swoim komentarzu! Zgadzam się w 100% z Tobą! <3
UsuńJa niestety nie miałam figurek Big Jima w dzieciństwie. Obecnie udało mi się zdobyć kilka figurek i dodatki, oraz poznać historię ich powstania. Zrobię obszerny post na ten temat, bo jestem mile zaskoczona reakcją w komentarzach! Seria Big Jim dała początek znanym i lubianym figurkom z bajki o He-Man'ie... Mnóstwo wątków, dość ciekawych dla miłośników zabawek :) Muszę teraz wykonać zdjęcia i to jakoś fajnie podsumować w najbliższym czasie i stworzyć post :) Ściskam Cię serdecznie!